Digital Mobility Solutions Lanka Limited, the operator of Sri Lanka’s popular PickMe ride-hailing app, is set to go public, according to an announcement.