Sri Lanka rupee edged slightly lower against the US dollar on Monday, reflecting mild market pressure even as bond yields remained largely stable.