AI-first legal technology firm 3Rive expands regional presence through new Anthropic partnership as the Australia-headquartered company strengthens its global ambitions and positions Sri.